Норвежский лес №6

Несмотря на то, что Индия - страна с миллиардным населением, книг на хинди выпускается очень и очень мало. В основном, книжные магазины забиты англоязычной литературой. И хоть английским языком на уровне, достаточном для чтения, обладает небольшой процент индийцев, этого процента хватает, чтобы содержать книжные магазины страны. Как никак, один процент от миллиарда - это десять миллионов!

Всё это я пишу к тому, что купить в Индии "Норвежский лес" на местном языке мне не удалось. Пришлось в Дели брать очередное англоязычное издание. Теперь у меня в коллекции шесть книг!

На заднем плане подсказка о моём следующем путешествии, которое начнётся уже сегодня в 21:00 мск! Уж оттуда я привезу книгу в оригинале! Ещё бы автограф автора раздобыть...

Заметки об Индии продолжатся по возвращении.

Сайонара всем!

Три недели в Индии: Тадж Махал

Это спонтанное когда-то решение со временем превратилось в замечательную привычку. Уже несколько лет подряд я встречаю свой день рождения в путешествии. Сначала в этом не было никакой концепции. Но постепенно идея приобрела стройную форму и даже некоторый символизм.

Первым таким путешествием стала Барселона ещё в 2004 году. Но это было скорее совпадение, чем осознанный поступок.

В 2008-м мне исполнилось 29. В свой день рождения я возвращался из Стамбула в Москву, и моя идея появилась, но пока в зачаточном состоянии.
Тридцатилетие я поехал встречать в Кустанай, город, в котором я родился. Здесь идея оформилась. И я уже знал, что следующий день рождения будет вдали от дома.
Пустынный пляж недалеко от Лиссабона стал первым днём рождения в рамках концепции. Но ещё не существовало никаких требований к месту.
Рассвет в Валенсии добавил идею о рассвете.
И уже следующий, тридцать третий, день рождения начался с рассвета на смотровой площадке Эмпайр Стейт Билдинг, где к концепции добавились места, обладающие особым влиянием на абстрактного путешественника.

В этом году Тадж Махал стал таким особым местом.

Три недели в Индии: Животный мир

В Индии не будет чисто до тех пор, пока на улицах городов живут коровы. Их очень много. Они никому не принадлежат. Они свободно передвигаются по городу, и живут в нём. Конечно, они справляют естественные нужды тут же на улице. И нет никакого смысла призывать людей к чистоте, если дворы и дороги натурально завалены говном.

Приняв коров за данность, люди идут дальше. Среди городской постройки, многоэтажных домов с канализацией и электричеством, они держат мелкий скот. Не на каких-то своих задних дворах в загоне, а тут же на улице. Ведь всё равно улица покрыта навозом. На этом фоне отходы коз и ослов будут почти не заметны.

Получается, что индийские города - это такие гибриды города и деревни. На улицах равноправно существуют автомобили, мотороллеры, пешеходы, коровы, козы, свиньи, ослы, лошади, гужевые повозки, верблюды, собаки, и иногда кошки.

Сегодня будет впечатление второе - городская фауна.

Три недели в Индии: Общительные индийцы

Индия...

Индия - это такая мифическая территория на туристической карте, о которой говорят, что она изменит тебя навсегда. Ты либо полюбишь её, либо отвергнешь, но равнодушным не останешься.
И если порыться в интернете, то можно будет найти ещё десяток подобных банальностей, основной смысл которых в том, что путешествие в Индию - это испытание. Особенно, если вы собрались туда, чтобы отдыхать; прогуливаться в тени пальм, наблюдая за обезьянами, смахивая гигантских бабочек с пробкового шлема; вкушать экзотические фрукты, любуясь затейливыми танцами деревенских девушек в ярких сари...

Возможно, где-то всё так и происходит. Но скорее всего вам придётся ежедневно пробираться через тонны мусора, перепрыгивая коровье говно, и стараться не угодить под мотороллер, возникший из неоткуда, потому что среди гвалта тысяч и тысяч сигналящих транспортных средств, вы не сможете его услышать. Вам будет жарко, и футболка противно прилипнет к спине. Запах мочи будет усугублять и без того не самые нежные ароматы.
Каждый второй прохожий с вами поздоровается, и каждый второй из них спросит откуда вы и как вас зовут. Затем он захочет с вами сфотографироваться. А затем позовёт друзей, и они тоже захотят фотографию с белым туристом. И по-началу это даже забавно.

Рикша возьмёт с вас три цены, а в ресторане всё равно подадут острое блюдо. Горячей воды может не быть несколько дней, а вечером отключают свет во всём районе. Нищий будет дёргать вас за рукав и просить денег, зажимая в кулаке купюру, которую вы ему только что дали. Прохожий, дожевав какую-то дрянь, обильно сплюнет вам под ноги бурую жижу, а на небе будут светить такие яркие звёзды, каких Москва не видела уже много десятков лет.

Наливайте чай, несите бутерброды - я начинаю рассказ об Индии.