Потсдам | Сан-Суси

Перенесёмся на время в Потсдам. Пригород Берлина, в котором, как оказалось, живёт сто пятьдесят тысяч человек.

Город связан с Берлином линией S-bahn, что делает его фактически частью большого Берлина.

Кроме всего прочего, Потсдам знаменит Потсдамской конференцией, деревней Александровкой, и парком Сан-Суси, о котором и будет эта статья.

Норвежский лес №4

Как ни странно, книга "Норвежский лес" была переведена на немецкий как "Naokos Lächeln". То есть "Улыбка Наоко".

А странность тут в том, что оригинальное название - ノルウェイの森 - отсылает нас к песне Битлз "Norwegian Wood". Получается, что немецкое название не передаёт эту связь.

В любом случае, теперь у меня уже четыре книги в коллекции.

Берлин: некоторые частности

Продолжим рассматривать Берлин.

На фотографии выше мы видим сразу два символа города - Берлинский кафедральный собор и Берлинскую телебашню. О башне мы поговорим отдельно. А сейчас коротко о соборе.

Его начали строить в 1894 году. В тот же год, когда закончено строительство Рейхстага. Видимо как только рабочие освободились, они тут же начали новый объект. К 1905 году всё было готово. Получилось очень торжественно и величественно.

Мы вошли внутрь не только поглазеть, но и прослушать органный концерт!