Норвежский лес №6

Несмотря на то, что Индия - страна с миллиардным населением, книг на хинди выпускается очень и очень мало. В основном, книжные магазины забиты англоязычной литературой. И хоть английским языком на уровне, достаточном для чтения, обладает небольшой процент индийцев, этого процента хватает, чтобы содержать книжные магазины страны. Как никак, один процент от миллиарда - это десять миллионов!

Всё это я пишу к тому, что купить в Индии "Норвежский лес" на местном языке мне не удалось. Пришлось в Дели брать очередное англоязычное издание. Теперь у меня в коллекции шесть книг!

На заднем плане подсказка о моём следующем путешествии, которое начнётся уже сегодня в 21:00 мск! Уж оттуда я привезу книгу в оригинале! Ещё бы автограф автора раздобыть...

Заметки об Индии продолжатся по возвращении.

Сайонара всем!

Норвежский лес №5

В прошлом году я рассказывал о моём новом хобби. И уже несколько раз отчитывался о появляющихся в моей коллекции экземплярах. Сегодня я представляю вам "Норвежский лес" из Вены.

Это одно и то же издание, что и "Норвежский лес" из Берлина. Нельзя было ожидать найти в Австрии какое-нибудь оригинальное издание. Всё-таки Германия имеет огромное влияние на весь немецкоговорящий мир. Но чтобы как-то отличать книги из Вены и Берлина, на этот раз я купил карманного Мураками )

По традиции, в кадре присутствует ещё одна книжка. Она намекает на мои ближайшие путешественные планы. В эту самую минуту, когда данное сообщение появляется на главной странице моего сайта, я отправляюсь на поиски тридцатичетырёхлетия в Индию. Пожелайте мне удачи. Я вернусь в конце октября с новыми историями.

А пока пересмотрите "Поезд на Дарджелинг" и перечитайте "Сиддхартху" Германа Гессе, чтобы уже быть немного в теме ;)

Уже скоро! Берлин, и некоторые другие!

Ужин

Вчера. Вкусно. И немного о ближайших планах )

Новое хобби

Вчера я упомянул о новом хобби, которое случайно застало меня на почте в Будве. Расскажу подробнее откуда у него "растут ноги".

Изучая ассортимент книжной лавки, я заметил книгу Харуки Мураками "Норвежский лес" на сербском языке. На фотографии она лежит на переднем плане.

А так получилось, что знакомство с творчеством Мураками у меня произошло через иноязычные книги ещё до того, как его стали издавать на русском. Соседка по студенческому общежитию привезла из Нью-Йорка толстенный том "The Wind-Up Bird Chronicles". Вот точно такое издание: тынц.
Меня, как говорится, торкнуло!

Когда в 2001 году я оказался в Лондоне, то уже целенаправленно искал этого автора в тамошних книжных магазинах. В том году продавался вышедший годом ранее "Норвежский лес", и я его купил. На фото эта книга лежит посередине, в белой обложке.

Я даже предпринял героическую попытку перевести книгу на русский. Но в 2002, когда я осилил только половину произведения, книги Мураками стали продаваться в России. В том числе вышел и "Норвежский лес" на русском языке. Затем нужно было писать диплом, затем ещё что-то... В итоге, я не закончил. Наверное, именно поэтому у меня особенное отношение к этой книге.

Не удивительно, что идея возникла в моей голове моментально, как только я увидел сербский "Норвежский лес". Буду теперь в поездках искать эту книгу на местном языке.

А путеводитель по Нью-Йорку на заднем плане не имеет ко всей истории никакого отношения. Это анонс моего следующего путешествия, которое состоится уже в октябре этого года.

Ещё завтрак

Сегодня было лень кашу варить. Обошёлся хлопьями с кефиром )
Ну и о планах на ближайшее время намекну ;)

О планах на осень

В прошлый раз из заявленных планов сбылся только один, но самый большой. Надеюсь, что в этот раз большой план тоже прекрасно реализуется.

С 29 сентября по 13 октября мы собираемся посетить все значимые места между Малагой и Порту, в середине пути отметить мой день рождения, несколько дней погреться на пляже, и 17 октября вернуться в Новый Уренгой, где к этому времени уже будет лежать снег.

Ждите прямых эфиров!

о планах на лето

Лето 2010 года изобилует всевозможными путешественными планами.

Первое, и пожалуй самое большое этим летом, путешествие по континентальной Греции, плюс поход на яхте к берегам Санторини.
Период путешествия: 28 мая - 13 июня
Предположительный маршрут:

Следом, почти сразу, предполагается автопробег Москва - Новый Уренгой.
Период путешествия: неопределён
Предположительный маршрут:

И уже где-то между июлем и августом планируется железнодорожная прогулка от Хабаровска до Алдана.
Период путешествия: 21 июля - 04 августа
Предположительный маршрут:

Следите за обновлениями!

Вводное слово

Попробую тут писать о путешествиях. Местах, практиках, способах, и т.д.

Возможно, кому-то будет интересно. А может даже и полезно!

Итак, поехали!

Комментарии приветствуются!